Transcriptions of DISCO and LARAMEE records from the McLellan Collection of monument inscriptions from Clinton County cemeteries.
BEAULIEU, BELOIN, CARMEL, DEMAR, DISCO, DESCAULT, DOUGLASS, DOUGLAS, GUYETTE, LARAMEE and variants LARAMIA, LARMAY, LARMEY, LARMY, LARMA, LARAMA, LARAME, LARAMIE, LARAMY, LONGTIN, MARTIN, MINKLER, PATNODE, VAN SLOTT, WELLS
The McLellan Collection of Clinton County monument inscriptions is the result of four decades of work by Mr. & Mrs. Charles W. McLellan in the mid twentieth century. They donated it to the SUNY-Plattsburgh Feinberg Library, whose Special Collections department keeps it and will provide copies of entries.
The work has been indexed by surname: the McLellan Cemetery Records Online Index resides on the Clinton County NYGenWeb site. These pages also describe how to order desired entries from the Feinberg Library.
The entries below are transcriptions, as exact as I could make them, of every DISCO and LARAMEE entry appearing in the McLellan Cemetery Records Online Index. This index presumably closely matches the collection, but I don't know how complete the collection is. The first column usually has a sketch of the monument along with notes; I have included only the notes; I surmise that "m" means marble and "gr" means granite. The second column is the inscription, or, if no stone is sketched, what appear to be cemetery records. Parenthesized comments in column three reflect the original. My comments and gratuitous spelling corrections are in square brackets. The conventions used by the authors appear to have changed over the decades. Some entries use a slash (stroke) to denote ends of lines, others do not; some spelling inconsistencies and errors are marked by underlining, others are not; some surnames are underlined for indexing purposes, some are not. They seem to have been careful to preserve the original punctuation, capitalization, and spelling, but I have not seen the original stones so I cannot comment on the accuracy. Apply the usual caution appropriate to dealing with an index.
Isle la Motte is in Vermont on Lake Champlain, but I don't know how it applies to the Laramee monument in St. Joseph's, Coopersville..
I used the "§" symbol in the Coopersville entries to represent a cross.
I don't know what the pair of asterisks on Bejamin Minkler's entry refers to.
Names of ancestors are in bold red type.
|St. Johns R.C. Cem.
[AU 12. Vol. 9-10]
|m||Alexander Larmay /
Co. C 12th Regt. U.S. Inf. /
Died Oct. 14, 1903, AE. 61 Yrs. /
Orilla Demar / His Wife /
Died Aug. 17, 1944, AE. 96 Yrs. /
(Orilla Larmay Beaulieu) /
Ellen Larmay /
Died Sept. 26, 1882. / AE. 2 Yrs. /
Magloire Beaulieu /
Died Sept. 15, 1931. / AE. 72 Yrs. /
hs: Father / Mother / Father /
|m||Ellen / Dau. of / Allex & Aurelia / Laramia /
Died / Sept. 28, 1881, / AE. 2 Yrs. & 2 Mos. /
|Black Brook R.C. Cem.
Black Brook, N.Y.
[BL 2. Vol. 13]
|m||Peter Carmel /
Born Sept. 5, 1830 - Died Apr. 9, 1882. /
Matilda Larmey / His Wife /
Born Dec. 28. 1837 - Died Mar. 20. 1908. /
From William and Joseph Carmel. /
Julia Larmey /
Born July. 6. 1800 Died Jan 11. 1896. /
hs: Father / Mother /
(back) [sic, Julien]
||(two above on same lot)
|gr||Adaline Disco /
Wife of Peter Carmel /
Born / May 20, 1853 / Died / May 19, 1902
|m||Emeline, / Wife of / Moses Disco, /
Died / Apr. 19, 1878, / AE. 16. /
|m||Emeline, / daughter of M. & E. Disco /
Died / Oct. 25, 1878, / AE. 7 ms. /
|m||Flora / Daughter of / Burtimy & Eliza / Disco /
Born / Apr. 4, 1885, / Died / Nov. 29, 1885. /
|m||Ice repose le corps / de /
Pierre Descault / Décédé / Le 5 Janvier 1898. /
A L'age de 74 Ans. /
Addie Beloin / epouse de / Pierre Disco /
Nee / 17 Dec. 1826 / Morte / 25 Jan. 1903. /
hs: Father / Mother /
|m||Moses Disco / Espouse de Sophia Disco /
Décédée Mar. 25, 1879, / L'age 51. /
|m down||Armina / Dau. of / Octah Disco /
Died / Oct. 17, 1879, / AE. 2 Yrs. /
|m||Noel / Son of / Noel & Matilda / Disco /
Died / Oct. 8, 1885, / AE. 10 Yrs. /
William Disco / 1857-1918 /
His Wife / Almina Patnode / 1860-1924 /
hs: Father / Mother /
Malvina / 1869-1953 /
William / 1861-1908 /
|m repaired||Benjamin Douglass /
Died / Sept. 18, 1875 /
|m||Felecite O / Expouse de / Benj. Douglass. /
Morte le / 22, Mar. 1883, /
l'agée de 73, Ans. /
|m||David Douglass /
Matilda L. Larmy / His Wife / Died Mar. 31, 1903. /
Aged 68 Yrs. 10 Mos. / 15 Days. /
|m||David Douglass, Jr. /
Died / July 9, 1869, / AE. 14 Y'rs. /
|m||Edward W. Douglass /
Born / Apr. 26 1856, / Died / Mar. 17 1898. /
Why mean you by this weeping; /
To break my very heart. /
We both are in Christ's keeping; /
And therefore cannot part. /
|m||Armeline / Wife of / Edward Douglass /
Born / Jan. 8, 1858, / Died / May 1, 1894. /
|m||Minnie E / Daughter of /
Edward & Armiline / Douglass /
Born / Nov. 20, 1882 / Died / Mar. 7, 1906. /
Our beloved Sister, now at rest /
|gr||Mary E. Guyette / Wife of / Edward Douglas /
St. Joseph's R.C.
[CM 1 . Vol. 31 (Champlain)]
|Isle la Motte||Mellissa, / Died July 11,1872, / Ae. 20 Ys. / -- /
Sussie, / Died Apr. 3, 1876, / Ae. 23 Ys. / -- /
Joseph Larma, / Died / Sept. 6, 1888, / Ae. 76 Ys. / -- /
|Sm.marble||§ / Delina, / Daugh. of / D. & J. Larma, / died / Sept. 20, 1879, /
Ae. 3 Mo. / -- /
|Sm.marble||§ / Antwine, / Son of / D. & J. Larma / died / Aug. 18, 1884, /
Ae. 1 Yr. /
|Sm.marble||§ / Jennie, / dau of / George & Nora, / Larmay, /
died / Apr. 27, 1880. / Ae. 2 ms. / -- /
[CZ 9. Vol. 28-29]
|m||N. Haynes / son of Hubbel C. / & Maria T. / Wells, /
died Feb. 9, 1850, /
aged 4 years, / & 2 months. /
|m||Julia Larma, / Wife of / Joseph Wells, /
Died / July 16, 1872, / AE. 24 Ys. /
Mamie, / Their Child / died / July 20, 1871, /
AE. 1 Yr. & 3 Ms. /
(Julia, dau. of Joseph Laramy and Jane Austin.)
|Sacred Heart R.C.
[CZ 11. Vol. 25]
died June 7, 1911 AE. 66 Ys.
Lucy, his wife
died July 30, 1912 Ae. 59 Ys.
Susie Larame, wife of Joseph Longtin
died Oct. 5, 1909 AE 26 Ys.
died June 13, 1916 AE 44 Ys
Angeline Van Slott, His wife
|Joseph Laramie 1870-1935
|Ebert Laramie 1878-1938
|William Laramie 1941
d. in Peru
|Donald Victor Laramie 1852
d. in Stillwater
|Eva Laramie died 6-6-1958
|Harriet M. died 9-12-55
|m||Celestine, dau. of William and Zeldia Martin
died Sept. 24, 1902. AE. 23 Yrs.
Erected by her father.
died May 6, 1921 Ae 63 yrs
died at Ogdensburgh Mar. 10, 1928
AE. 66 yrs.
|gr||Edric Martin 1889-1944
His Wife, Melissa Laramy 1874-1939
|m||Benjamin Minkler 1871**
His wife, Julia Laramie 1876-1931
|gr||Mary Martin, wife of Simeon Minkler
[TOP OF PAGE]